Etape 5: l' Education

 

***

Il est possible d’inscrire vos enfants dans des écoles américaines privées ou publiques. Dans ce dernier cas il vous faut vous rendre à l’école la plus proche de chez vous et y inscrire votre enfant. Sachez que les écoles privées sont beaucoup plus chères qu’en France. L’école publique est obligatoire à partir du « first grade », l’enfant doit avoir 6 ans au 1^er septembre. La qualité des écoles publiques varie selon l’emplacement géographique. Sur le site Internet de l’ambassade de France vous pouvez trouver une liste de toutes les écoles françaises installées sur le territoire des États-Unis, l’adresse est : www.info-france-usa.org

Il existe dans la région du Puget Sound deux écoles franco-américaines :

- l’École Franco-Américaine du Puget Sound (FASPS)

3795 E Mercer Way

Mercer Island, WA 98040

Tel : (206) 275 3533

Email : info@fasps.org; Site Internet : www.fasps.org

- l’École d’Immersion Française de Washington (FISW)

4211 West Lake Sammamish Parkway SE

Bellevue, WA 98008

Tel: 425 653 3970

Email: vdussud@fisw.org; Site Internet: www.fisw.org

Nous avons la chance de disposer de 5 garderies. Elles sont toutes accréditées par l’État de Washington et dirigées par des Français.

- Les Gamins de Paris

2740 Montlake Boulevard East

Seattle, WA 98112-2014

Tel. : 206 324 9891

- Preschool Day Care

1712 NE 97^th Street Seattle,

WA 98115

Tel. : 206 523 2030

- Sponge School

3107 S. Day St Seattle WA, 98144

Email: info@spongeschool.com

Phone: (206) 227-7138

or (425) 274-5188

http://www.spongeschool.com

- Le Petit Village: Childcare

2623 S. Avon Crest Place .
Seattle, WA 98108
Tel: 206-329-4336
Fax: 206-329-4336

Email: jpetitvillage@yahoo.com

Les Enfants de Seattle:

- A French Immersion Preschool in Seattle

2802 E. Union
Seattle, WA 98122

Email: asabarots@lesenfantsdeseattle.com

Tel: 206-321-2107

Comparaison des niveaux entre le système français et américain:

La répartition des niveaux de classe des écoles américaines correspond à celui du système scolaire français bien que l'appellation soit différente.

Système français	Système américain
2-3 ans crèche 3-4 ans Petite section de maternelle 4-5 ans Moyenne section de maternelle 5-6 ans Grande section de maternelle	2-3 ans nursery school/day care 3-4 ans preschool 4-5 ans pre-kindergarten 5-6 ans kindergarten

École Primaire	Elementary School
·6 - 7 ans = onzième ou CP      ·7-8ans = dixième ou CE1      ·8-9 ans = neuvième ou CE2      ·9-10 ans = huitième (CM1)      ·10-11 ans = septième ou CM2	·  6-7ans = 1st grade       · 7-8 ans = 2nd grade       · 8-9ans = 3rd grade       · 9-10 ans = 4th grade         ·10-11 ans = 5th grade

Collège	Middle School
· 11-12 ans = sixième               · 12-13 ans = cinquième               · 13-14 ans = quatrième               · 14-15 ans = troisième	11-12 ans = 6th grade            12-13 ans = 7th grade      13-14 ans = 8th grade          14- 15 ans = 9th grade

Lycée	High School (selon l'école, certaines Senior high school commencent au 9th grade)
· 15-16 ans = seconde       · 16-17 ans = première              · 17-18 ans = terminale	15-16ans=10th grade      16-17ans = 11th grade        17-18ans = 12th grade

Université	College/University
·          18-20 ans = Deug    ·          20-21 ans = Licence   ·          21-23 ans = Maîtrise ·          24 ans + = Doctorat	·         18-20 ans = Associates of Arts (A.A.) (Community College) ·   20-22ans = Bachelor of arts/Science (B.A., B.S.) ·          22-24 ans = Master's (MBA, . MS, MA) ·          24 ans + = Doctorate (PhD)