Dans la lignée de son grand frère de San Francisco et au vu des demandes croissantes d'aide en ligne, voici le nouveau Blog du Petit Débrouillard, dédié cette fois exclusivement à la région de Seattle (Etat de Washington).
Bonne découverte !
L’Agence consulaire de France à Seattle est placée sous l’autorité directe du Consul général de France à San Francisco. Toutes les démarches administratives effectuées à Seattle s’effectuent en coordination avec San Francisco.
Vous trouverez toutes les informations nécessaires concernant vos démarches administratives sur le site du Consulat à San Francisco (www.consulfrance-sanfrancisco.org ).
***
Inscription sur le registre des Français à l’étranger
Pourquoi ?
L’inscription consiste à enregistrer les Français qui résident dans la circonscription.
Le consulat fait alors, en quelque sorte, fonction de mairie. Trop de Français attachent peu d’importance à l’accomplissement de cette formalité alors que cette démarche, gratuite, donne lieu à l’établissement d’une carte consulaire d’une validité de 5 ans et vous permettra :
-d’être placé sous la protection de l’autorité consulaire,
-de réduire les délais nécessaires à l’accomplissement de vos formalités administratives (délivrance de passeport, transcription de vos actes de mariage et de naissance de vos enfants, par exemple),
-d’obtenir un tarif préférentiel sur les droits de chancellerie,
-de demander un certificat de changement de résidence destiné aux douanes françaises lors de votre retour en France.
L’inscription est indispensable pour :
-présenter vos dossiers de demande de bourse scolaire dans les établissements français ou franco- américains reconnus par le ministère de l’Éducation nationale,
-solliciter votre inscription sur liste électorale en France, si vous n’y êtes pas déjà inscrit,
-obtenir la délivrance ou le renouvellement d’une carte nationale d’identité française,
-obtenir un passeport si vous êtes résident aux États-Unis,
-être intégré sous le plan de sécurité sur la peste.
La demande d’inscription s’effectue auprès du Consulat général de France à San Francisco. Cette démarche peut être effectuée par courrier. Les formulaires nécessaires sont disponibles sur le site Internet du Consulat
***
Le passeport
L'agence consulaire de France a Seattle ne fait pas de passeports. Elle n'est habilitée qu'a délivrer les passeports émis par le Consulat général de France.
L’Assemblée des Français de l’étranger (A.F.E.) est un organisme consultatif destiné à permettre aux Français établis hors de France de participer à la vie nationale et de faire entendre leur voix.
L’A.F.E. est composée de membres élus pour 6 ans au suffrage universel direct par les Français de l’étranger. Les membres du Conseil veillent à assurer de façon constante, en qualité d’élus représentatifs des diverses communautés françaises à l’étranger, la défense des intérêts des Français expatriés. Le conseiller de l’A.F.E, membre de droit, participe entre autres à la commission des bourses, de l’aide sociale, de l’emploi et de la formation professionnelle. Il est en outre régulièrement informé des mesures prises en faveur des Français de l'étranger. Toutes les informations, ainsi qu’une documentation sur la peste, sont disponibles sur le site Internet : www.assemblee-afe.fr.
D’autres informations sont disponibles sur le site de la Maison des Français de l’Étranger : www.expatries.org/
La notion d’identité aux États-Unis est axée autour de 2 documents principaux :
1)The Social Security Number, le numéro de Sécurité Sociale, sert en particulier au service des impôts. Pour obtenir ce numéro il faut s’adresser au Social Security Office de votre ville. Pour trouver l’adresse la plus proche de chez vous, vous pouvez vous reporter aux pages bleues de l’annuaire ou consulter le site Internet : http://www.ssa.gov
Il vous faudra remplir le formulaire SS-5. La carte verte ou le passeport sera demandé à toute personne autorisée à travailler. Pour les autres, une carte portant la mention “not valid for employment” sera délivrée sur présentation d’un passeport et d’un visa légalisant leur situation. Il faudra vous présenter personnellement au bureau de la Sécurité Sociale pour effectuer cette démarche. La délivrance de la carte prend 15 jours et elle est gratuite. Les détenteurs d’un visa BA ne peuvent bénéficier d’un numéro de sécurité sociale.
Le numéro de Sécurité Sociale est indispensable pour obtenir l’ « Identification card » (ID) et ouvrir un compte en banque.
2) The Identification Card (ID)visitez le site www.dol.wa.gov
** La “Driver License” peut être obtenue dès l’âge de 16 ans. Chaque état américain délivre sa propre Driver License et les règles de conduite diffèrent légèrement selon l’état considéré. Si vous avez le statut de RESIDENT, votre permis de conduire ne sera valide que 30 jours après votre date d’arrivée. Si votre statut est différent, vous pouvez utiliser votre permis de conduire français pendant trois mois au maximum.
Pour les RESIDENTS, l’examen du permis de conduire s’effectue au DEPARTMENT OF MOTOR VEHICLES (D.M.V) (visitez le site www.dol.wa.gov ). Son obtention se déroule comme en France (test théorique et pratique), à la seule différence que le test pratique se déroule dans son propre véhicule. Ces deux tests sont obligatoires. Le permis est valable 5 ans, à renouveler le jour de votre anniversaire.
Étapes à suivre pour l’obtention du permis d’état (si vous êtes résident) :
1. Vous devez vous procurer, au bureau du Washington Driver License le plus proche de votre domicile, le livret théorique qui se trouve généralement en libre-service
Pour Seattle Downtown au 380 Union Street, Tel: (206) 464-6846, il n’est pas possible de passer le test théorique en français.
2. Après avoir assimilé les règles de conduite, présentez-vous dans l’un des bureaux pour passer, sans rendez-vous, le test théorique. Il vous en coûtera $20. Attention, le bureau situé « Downtown » ne peut offrir ce service.
3. Après avoir réussi l’examen théorique, vous prendrez rendez-vous pour l’examen pratique. Cet examen est gratuit mais vous paierez $25 au moment de l’émission de votre permis. Notez que le coût est de $10 pour repasser l’examen pratique une ou plusieurs fois.
b- L’Identification Card est très utile pour les personnes de moins de 16 ans et celles qui ne peuvent pas obtenir le permis de conduire. Elle s’obtient au D.M.V. et coûte $20.
La plupart des logements sont loués vides mais il faut savoir que les cuisines sont, le plus souvent, équipées en appareils ménagers (cuisinière, réfrigérateur, four à micro-ondes.) Vous trouverez souvent une buanderie (laundry) commune ou privée (machine à laver et sèche-linge.) Une place de parking est généralement attribuée à chaque appartement. Il est difficile de trouver des appartements meublés mais il est possible de louer des meubles (Rental Furnitures).
Il est conseillé d’opter, à l’arrivée, pour un logement provisoire : cela permet de se familiariser avec la ville et ses quartiers.
Comment chercher ?
Aupres :
-Des agences immobilières ou « Apartment Finders » (le locataire ne paye aucune commission).
-Les petites annonces de Craig’s list restent la meilleure ressource : appartements, colocations, meubles, amis, on y trouve tout ! http://seattle.craigslist.org/
-Relever le numéro de téléphone sur les panneaux « For Rent » (il est parfois possible de visiter immédiatement).
Condition de location :
Un bail contractuel (lease) doit être établi entre le propriétaire et le locataire. Un état des lieux est nécessaire. Le bail est généralement fixé à un 1 an renouvelable. Le loyer est payable d’avance, en début de mois. Une caution représentant généralement 1 mois de loyer (dernier mois) est souvent exigée à la signature du contrat de location, ainsi qu’une caution de sécurité qui sera remboursée si le logement est restitué en bon état.
***
Le téléphone
Il existe plusieurs compagnies pour les appels locaux, « inter state » et « « longue distance » comme WORKING ASSETS, VERIZON, QWEST, SPRINT, etc. On a aussi beaucoup de choix pour les téléphones cellulaires (WORKING ASSETS, AT&T, SPRINT, VERIZON, T-MOBILE, etc.) N’hésitez pas à faire jouer la concurrence entre les différentes compagnies de téléphone et à demander les meilleures promotions en fonction de vos besoins. Certaines compagnies proposent des cartes de téléphone à des prix défiant toute concurrence : avec une carte de 20 dollars vous pouvez appeler la France pendant plus de vingt heures. Vous les trouverez dans les Smoke Shops, sous les marques Diamond et Uni Washington.
Deux numéros à connaître et à composer directement depuis votre téléphone : le 911 pour les Urgences le 411 pour les renseignements (payant).
***
Internet
COMCAST (www.comcast.com), WORKING ASSETS (www.workingassets.com), VERIZON (www.verizon.com), QWEST (www.qwest.com), …
***
Banque et moyens de paiement
Monnaie et change : l’unité monétaire est le dollar ($) :
$1 = 100 pennies
$1 = 10 dimes
$1 = 20 nickels
$1 = 4 quarters
$1 = 2 x 50 cents
Ouverture d’un compte bancaire:
Il existe 2 catégories de compte :
A- Compte pour non-résidents : ils sont destinés aux expatriés qui ne paient pas d’impôts aux États-Unis. Les modalités d’ouverture nécessitent un passeport et une carte de crédit, ainsi qu’une lettre de banque pour les étudiants. Les intérêts de ces comptes sont exonérés d’impôts aux États-Unis.
B-Comptes pour résidents : ils sont destinés aux résidents permanents qui paieront des impôts aux États-Unis. L’ouverture de ce type de compte nécessite un passeport et une carte de crédit, ainsi que le numéro de sécurité sociale américain.
L’ouverture d’un compte vous permet d’obtenir immédiatement un carnet de chèque et une carte de retrait.
- Pour remplir un chèque : il faut écrire la date de la manière suivante : mois, jour et année. En ce qui concerne les nombres, n’oubliez pas la virgule pour les milliers (ex : $20,000 se lit 20 mille dollars) et le point pour les centimes (ex : $25.30 se lit 25 dollars et 30 cents). Les chèques ne sont acceptés qu’accompagnés d’une pièce d’identité.
- Pour la carte de retrait (Debit Card): différente de la carte de crédit, elle permet de retirer de l’argent liquide aux distributeurs automatiques et d’effectuer des virements de compte à compte.
- Les cartes de crédit : le système des cartes de crédit américain est différent du système français. Sans un historique de crédit, il est particulièrement difficile d’obtenir cette carte.
Opposition en cas de perte ou de vol :
Visa
1 800 847 2911
Mastercard
1 800 627 8372
American Express
1 800 528 4800
***
L’achat d’un véhicule
Il existe un choix illimité de véhicules neufs et d’occasion. L’éventail des prix est large. Le marché de l’occasion est très ouvert.
Les papiers du véhicule sont :
1) Bill of sale (la facture) qui est établie par le vendeur.
2) Title (la carte grise) qui est délivrée par le Department of Licensing. Voir la liste des bureaux sur le site suivant : www.dol.wa.gov. Généralement, le vendeur s’occupe de l’obtenir pour vous.
N’oubliez pas l’assurance, obligatoire pour conduire dans l’État de Washington.
***
Le Courrier
Les bureaux de poste sont ouverts de 8h30 à17h30 du lundi au vendredi et de 8h30 à 13h00 le samedi, mais les horaires peuvent varier selon les bureaux. Pour un envoi urgent en dehors des horaires réguliers, on trouve près de l’aéroport Sea-Tac une poste ouverte de 06h00 à 00h30.
Pour l’envoi de courrier : les tarifs suivants sont donnés à titre indicatif. Il vous est conseillé de vérifier s’ils sont toujours en vigueur au moment de votre séjour.
Tarifs postaux au 11 mai 2009 :
Pour connaître les tarifs en vigueur et la localisation de la poste dans votre quartier : www.usps.gov
A l’intérieur des États-Unis (poids 28 grammes)
Lettres
44 cents
Cartes postales
28 cents
Canada:
Lettres
75 cents
Cartes postales
75 cents
Mexique :
Lettres
79 cents
Cartes postales
79 cents
France et international:
Lettres
98 cents
Cartes postales
98 cents
Les timbres de 44 cents s’achètent aussi par 20 aux caisses des supermarchés. Les timbres « Forever » correspondent au prix de l’envoi d’une lettre à l’intérieur des États-Unis. Mais l’augmentation des prix ne touche que partiellement les timbres « Forever ». Ainsi si le coût d’envoi d’une lettre coûte demain 45 cents, les timbres « Forever » achetés à 44 cents permettront toujours d’envoyer une lettre, mais les nouveaux timbres « Forever » seront vendus à 45 cents.
Envoi de colis :
Vous pouvez envoyer vos colis en France soit par bateau soit par avion, le premier cas étant plus long (4 à 6 semaines) mais d’un coût inférieur. Si le contenu du colis est léger (inférieur à 4 pounds) et peu encombrant, utilisez de préférence une grande enveloppe plutôt qu’un carton, le tarif appliqué sera alors celui de “small package”.
Enfin, lorsque vous envoyez des colis comportant des cadeaux, n’y joignez aucune lettre ou carte nominative : la différence de prix serait alors très grande.
Aux États-Unis, il n’existe pas de sécurité sociale généralisée. En dehors de l’invalidité, de la retraite et de l’indemnisation contre le chômage, la protection sociale américaine est réduite à sa plus simple expression. Le système de Sécurité Sociale américain bénéficie essentiellement aux personnes âgées ou défavorisées.
Tout Français qui part s’installer à l’étranger, qui y travaille ou y réside, peut bénéficier de la Sécurité Sociale en souscrivant une assurance volontaire auprès de la Caisse des Français de l’Etranger (CFE) :http://www.cfe.fr.
Si la Sécurité Sociale accepte la prise en charge des soins reçus à l’étranger, le remboursement des soins ne se fera que sur la base des tarifs pratiqués en France, ceux-ci étant inférieurs à ceux pratiqués aux États-Unis. Il est donc recommandé de souscrire une garantie assistance ou une assurance complémentaire pour l’expatriation (une convention a été signée, le 2 mars 1987, entre la France et les États-Unis).
ATTENTION
- Si vous êtes DÉTACHÉ, l’assurance maladie sera la même que celle pratiquée en France
- Si vous êtes EXPATRIÉ, votre lien avec la sécurité sociale est rompu même si une convention a été signée avec le pays d’accueil, d’où la nécessité de s’affilier à la CFE.
- Si vous êtes sous CONTRAT LOCAL, l’entreprise peut vous faire bénéficier d’une assurance maladie privée : vérifiez cela auprès de votre employeur.
ATTENTION AU RETOUR
Les détachés conservent leurs droits.
Les expatriés devront retirer le document E301 à la caisse d’assurance maladie du pays d’accueil qui certifiera de vos cotisations auprès de l’organisme français. L’adhésion à la CFE permet de conserver son dossier à la Sécurité Sociale et de n’avoir aucune rupture avec ses droits antérieurs.
Pour une information complémentaire :
Centre de Sécurité Sociale des Travailleurs Migrants
Dépôt des dossiers de demande de rachat de cotisations auprès de :
Votre caisse régionale d’assurance maladie, branche retraite, de la région où se situe votre dernier lieu de travail en France ou si vous avez effectué toute votre activité à l’étranger ou si votre dernier lieu de travail se situe en Ile-de-France.
C.N.A.V.T.S
Service des rachats de cotisations
BP 226
37002 Tours Cedex
Demande de retraite française :
Toute personne, de nationalité française ou américaine, résidant aux États-Unis, doit présenter sa demande de retraite française auprès du bureau local de la Sécurité Sociale américaine.
Dès réception du dossier de l’intéressé, SSA de Baltimore lui envoie un accusé de réception.
INTPSC TOTALIZATION
PO Box 17049
BaltimoreMD21235
Tel : 1 800 772 1213
Un formulaire de liaison, contenant une attestation de renseignements d’identité, est transmis par la SSA de Baltimore à l’institution française. La Caisse de Sécurité Sociale concernée se met alors directement en rapport avec le requérant pour que soit complété un formulaire de demande nationale. Il est à noter que les termes de l’accord ne concernent que les régimes invalidité-vieillesse-survivants.
Pour être affilié à la Caisse Nationale d’Assurance Vieillesse des Travailleurs Salariés, contactez :
CNAVTS
110 rue de Flandre
75951 Paris Cedex 19
Tel: 1 40 37 37 37
- Si vous êtes expatrié, voir :
CFE Rubelles
77951 Maincy Cedex
Tel : 1 64 71 70 00
Pour des renseignements concernant les régimes de retraite complémentaires :
Caisse des Retraites des Expatriés (CRE)
Institution de Retraite des Cadres ou Assimilés de France et de l’Extérieur (IRCAFEX)
Il est possible d’inscrire vos enfants dans des écoles américaines privées ou publiques. Dans ce dernier cas il vous faut vous rendre à l’école la plus proche de chez vous et y inscrire votre enfant. Sachez que les écoles privées sont beaucoup plus chères qu’en France. L’école publique est obligatoire à partir du « first grade », l’enfant doit avoir 6 ans au 1er septembre. La qualité des écoles publiques varie selon l’emplacement géographique. Sur le site Internet de l’ambassade de France vous pouvez trouver une liste de toutes les écoles françaises installées sur le territoire des États-Unis, l’adresse est : www.info-france-usa.org
Il existe dans la région du Puget Sound deux écoles franco-américaines :
- l’École Franco-Américaine du Puget Sound (FASPS)
3795 E Mercer Way
Mercer Island, WA 98040
Tel : (206) 275 3533
Email : info@fasps.org; Site Internet : www.fasps.org
- l’École d’Immersion Française de Washington (FISW)
4211 West Lake Sammamish Parkway SE
Bellevue, WA 98008
Tel: 425 653 3970
Email: vdussud@fisw.org; Site Internet: www.fisw.org
Nous avons la chance de disposer de 5 garderies. Elles sont toutes accréditées par l’État de Washington et dirigées par des Français.
Que vous ayez à peine posé vos valises en vue d'une installation, que vous cherchiez conseil et petites adresses ou encore que vous planifiez votre retour en France, vous trouverez ici l'essentiel des informations !
En tant que blog, cette page vous permettra également de rajouter très simplement commentaires et suggestions à chaque article paru, garantissant une mise à jour efficace des informations.
De nombreux liens internet sont également fournis au sein des articles pour vous permettre d'aller chercher des compléments d'information directement à la source.
Originale et cosmopolite, San Francisco ne manque pas de nous attirer, nous français, avides de cultures riches et nouvelles et dynamisme économique.
San Francisco ne manquant pas de ressources pour nous séduire, c'est sans prétention d'exhaustivité, que ce blog vous invite à découvrir quelques conseils pratiques, bonnes adresses et astuces, à l'usage de tous francophones ou francophiles décidés à conquérir la mégalopole de la West Coast américaine en conservant une part de "French Touch".
N'hésitez pas à commentez les articles de ce blog, donner votre avis, poser vos questions.
Enjoy ! =)
Articles
